close

純粉絲的紀錄和聊一下與2013新日版惡作劇之吻的相遇過程,但內容文長廢言多,進入者請三思。XD

今年日本新拍了惡作劇之吻,這部作品在1996年時就曾經拍成日劇過,當時在台灣也刮起了一陣旋風,第一次接觸到這部作品時,就是1996的日劇版,小時候也看衛視中文台重播了N次,到了高中時才看了原著漫畫。很多年後,台灣很忠於原著的拍了台版惡作劇之吻兩部,又過了好幾年後的現在,2013年日本重拍了這部風靡了亞洲的經典少女漫畫之作,為了和1996年版做區隔,所以新日版的劇名定為イタズラなKISS~Love in TOKYO,於2013329日在富士2台收費頻道播出,全劇共放送16回。

韓版沒看所以不討論,舊日版和台版在台灣播出的時候都很紅,新日版現在也非常夯,不只劇紅,連演員都瞬間爆紅。

看舊日版的時候真的是年紀小,其實很多都不記得了,唯一不會忘記的就是柏原崇很帥、佐藤藍子很吵XD,惡作劇之吻是很早期接觸到的日劇,加上那時候的年紀,會迷舊日版無可厚非,高中正式接觸了原著漫畫之後,才發現日劇其實和原著差異頗大,因此把舊日版歸類到平行世界。漫畫的細節當然相對日劇補足了很多,真的喜歡上這部作品還是因為原著漫畫,雖然在當時滿坑滿谷的美型畫風裡,這部作品不管說入江直樹有多帥,都無法理解是哪裡帥XD,但習慣真的很可怕,看了23集漫畫之後真心覺得直樹超帥,當然人設開這麼大的外掛大概也沒哪顆少女心抵擋得住~

台版播出的時候,因為聽說很忠於原著,加上有朋友是台版的臨演,所以就很順便的看了。不管是漫畫,還是舊日版、台版,都是以女主角琴子的視角出發,所以對於男主角直樹的轉折實在很難懂,雖然看完原著之後站在全知的立場看戲,會知道直樹有多愛琴子,可是在戲本身的當下,只會覺得莫名其妙,而新日版因為加入了直樹視角,以前不懂的地方在有了視角的轉換之後,從琴子的感情單行道變成了琴子與直樹的戀愛雙向道,這是新日版讓人很喜歡的地方。

新日版的新聞剛出來的時候,其實沒有特別注意,PTT日劇板一片不看好的聲音,只認舊日版是經典,然後大概是定裝照之類的東西出來後,更是一堆男主角比不上柏原崇、不夠帥的聲浪。因為沒有很在意,所以這些相關新聞也只是在例行巡板的時候看完就過去了,主要接收到的消息是要拍新日版,至於主角是誰長什麼樣子,也沒有特地去看(←明擺著一副沒興趣的樣子XD)。

因為追日劇已經是生活的一部份,加上對原著有愛,多少其實有些好奇日本自己拍會拍成怎樣,因為是第二次了,直覺應該會和舊版不同,加上就某種意義上來說這部作品已經完結,和當時拍舊版時原著還在進行中不同,所以默默把新日版列入追逐的番組名單中。

三四月的時候,因為工作很忙,剛休完假回來之後發現超多工作進度必須提前,所以立刻陷入昏天暗地的狀態,春季日劇也追了不少,每天的進度配額有限,但是因為好奇新版演得如何,於是這部就順位優先地打開了第一集。

老實說,以第一眼的印象,男主角古川雄輝和女主角未來穗香都不得我的眼緣,不得不說即使現在很愛了回頭看第一集,還是覺得一開始古川直樹的造型差點毀了他XD,開場不到十分鐘就覺得很沒耐性看下去,甚至已經開始做起別的事情當成背景音了,結果也沒多撐三分鐘就覺得很累,於是放棄關掉去睡覺(可能是因為當時很想睡覺所以相對耐性更少XD)。

接著因為等了很久的碧之軌跡中文版終於上市了,立刻沉浸在遊戲中,花了兩週左右沒日沒夜拼命破了第一輪後,緊接著開了第二輪繼續玩,所以新版惡吻被這麼一放就放了一個多月,雖然在這之間偶爾有時也曾再打開第一集想說來看一下,可是因為每次都還是從頭看起,大概開開關關了三四次,直到五月初(當時已播出到第六集了),碧軌已破完第二輪,雖然像中邪一樣又立刻開了第三輪,不過想說要轉換一下心情不能一直沉溺在遊戲裡,加上在PTT日劇板看到可怕的新版惡吻心得文洗版,挑了幾篇略踩了一下雷之後,決定要來補進度。

大概是因為第一集開關太多遍所以對他心有愧疚,而且都已經決定是要來補進度,所以好像之前的卡都不是卡,中途雖然偶有恍神也很順的看下去,然後在琴子搬進直樹家時,被穗香妹妹因為嚇到大叫和之後的抱怨碎唸的表現給戳到,覺得這小女生演得很開也很可愛,主角之間也開始有了互動,下一集就是百名榜,所以看完第一集接著點第二集,不知不覺就飆完了六集,這神經病就這樣拚到天也亮了。

然後開始了漫長又痛苦的等待星期五的日子!懶鬼如我,甚至從第10集開始忍不住寫了心得文,真是瘋了XD從第一部日劇到現在,應該超過15年了,但真正開始每季追日劇,大概是8~9年左右的時間,習慣了之後也不覺得追ON檔太痛苦,反正每季都一堆要追,還有動畫,再加上忙碌的工作,一個晚上頂多兩集就已經是極限,幾乎都是用週末在補進度,當然這期間也不乏有很喜歡的日劇,會想要趕快知道後續想看下一集,但即使如此也沒有到像這次追惡吻一樣這麼瘋狂,好不容易等到星期五晚上追完新的一集進度後,真的是立刻哀號為什麼還要再等一個禮拜!然後就進入不斷期待星期五的無限循環裡。

會這麼喜歡新日版惡吻,演員和編劇都功不可沒。這部戲除了飾演相原重雄的田中要次和飾演池澤金之助的山田裕貴之外,全部不認識,但所有的角色都演得很好。

穗香妹妹很可愛,到第一集後面就很喜歡她了,未來琴子和過去各版本琴子不同,雖然按原著設定功課不好,但其他地方就都和一般的普通女孩子沒什麼不同,就算是廚藝不好都覺得很正常,我也不會煮飯啊(沒人問妳!),而且非常善良貼心,沒有無極限的笨化,讓人不由自主地覺得這個琴子好可愛,會想要保護她疼愛她(我不是怪大叔*毆)。

古川直樹也很棒,歷代直樹我都常常想抓來痛揍一頓,但因為古川直樹提前進化太多,能看見他的情緒轉變之後,這個角色立體很多,會愛上這個直樹也只是早晚而已,而且我是聲控,古川的聲音很好聽,加分不少XD

以往只知道琴子有多麼認真拼命在追直樹,新日版的呈現不只是讓觀眾看見了戀愛雙向道,也帶出了兩人彼此互補、彼此牽引、彼此支持、彼此成長,這比單純的純愛劇有更多的心靈交流,EP12也談到了家庭、未來、夢想等等的人生各階段,部份的現實思考夾雜著浪漫的愛情,這一段相當有深度。

演技很到位的演員,改編很流暢的劇本,有求很必應的劇組(感謝劇組找來佐藤藍子和柏原崇的客串),是這一切讓這整部戲變得引人入勝,不是單一誰的功勞,缺少了哪一個要素這部戲就不會那麼完整,每一位演員、每一位工作人員都很重要,都缺一不可。

在我心裡,新日版惡吻已經是神作了,不只是在各版惡吻之間,就是和其他日劇相比也毫不遜色。很多人都說舊日版是經典,小時候我也確實很喜歡舊日版惡吻,不過以我現在的心智年齡,如果我現在才看到舊日版一定會棄追XD所以不需要比較,兩版各有各的優點,不同的時代、不同的演員、不同的劇組,原本就必定是會擦出不同的火花,對惡吻迷來說,都是部好戲。

因為演出入江直樹這個角色,古川在對岸爆紅,這幾天對岸因為某事件在討論區暴動,跟戲的相關性不大,據說都是和本人相關的事情,雖然不是不能理解,但感到非常無言。作為演員,關注他把戲演好就好了,其他的根本都不重要啊,挖了一堆私人消息是要幹嘛?能幹嘛?

對三次元無理,不過因為這部戲也很喜歡古川和穗香,而且我喜歡穗香比古川多很多XDD,只是再喜歡也就只是喜歡而已,會心愛的只有聲優,重度ACG宅只會對ACG相關和聲優毫不手軟地掏小朋友,這次卻一時失心瘋地下訂了新日版惡吻的DVD,看了這麼多年的日劇第一次想收藏日劇DVD,真的是一部非常喜歡的戲。只剩下一個月,這部戲就要結束了,希望海外廣大的迴響,能夠讓這部戲將來拍第二部。

台灣最近也有新日版惡吻的相關新聞,不實的批評報導在看到的瞬間真的很火大,演員的努力不應該被這樣踐踏,這篇文的產生就某種程度上是因為被報導氣到,忽然想講講對這部戲的整體感覺,能推廣到多少不知道,但希望有緣人看到之後若能有一點點的興趣看一下新日版惡吻,我想一定會迷上古川直樹和未來琴子。

2013新日版惡作劇之吻,是一部很棒的戲,誠摯推薦。

最後,讓入江家小夫妻宣傳一下DVD的發售XDD

イタズラなKISS~Love in TOKYO 12[22-17-35]

イタズラなKISS~Love in TOKYO 12[22-20-15]
  

arrow
arrow
    全站熱搜

    雪夜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()